Download e-book for iPad: Das Französische im Aostatal. Nur noch eine künstliche by Alexia Soraia Pimenta Gomes Zonca

By Alexia Soraia Pimenta Gomes Zonca

Studienarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Romanistik - Französisch - Linguistik, Christian-Albrechts-Universität Kiel (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar II Linguistik, Sprache: Deutsch, summary: Italien ist weltweit bekannt als das Land mit den vielen Dialekten. Tatsächlich kann guy in der Apennin Halbinsel außer das Italienische auch zahlreiche weitere romanischen und nichtromanische Sprachen sowie Dialekte finden. Einer ihrer Regionen die aufgrund ihrer politischen und sprachlichen state of affairs besonders herausragt ist das Aosta-Tal.
Das Aosta-Tal liegt im Nordwesten, im Dreiländereck Italien, Frankreich, Schweiz und es ist nicht nur territorial, aber auch Einwohnermäßig die kleinste sector der Apennin Halbinsel. Nichtsdestotrotz ist sie aufgrund ihrer relativ komplexen sprachlichen state of affairs für Sprachwissenschaftler von besonderem Interesse. Zusammen mit Trentino-Südtirol und Friaul-Julisch-Venetien ist das Aosta-Tal einer der drei autonomen Regionen Italiens mit einen Sonderstatut. Dieses Sonderstatut erlaubt die Anerkennung einer weiteren Sprache neben der Nationalsprache Italienisch in den jeweiligen Regionen. Im Falle des Aosta-Tals ist das Französische die zweite Amtssprache. Diese Stellung des Französischen macht aus der italienischen quarter ein Teil der Frankophonie, additionally die Gesamtheit der französischsprechenden Staaten. Neben dieser zwei Nationalsprachen werden ein patois - das Frankoprovenzalische - einen germanischen Dialekt - das Walser-Deutsch - und einen italienischen Dialekt - das Piemontesische – gesprochen; und weitere Sprachen und Dialekten sind durch die heutige Immigration dazu gekommen.
Das Aosta-Tal gibt in seiner Verfassung an, dass das Französische die gleiche Stellung wie das Italienischen in der quarter habe. Nichtdestotrotz wird mit Hinblick auf die Frankophonie im Aostatal von einen Mythos gesprochen. Der Linguist Josserand äußert sich folgendermaßen über den Zustand des Französischen im Aosta-Tal: „La langue française […] est toutefois maintenue artificiellement. “ „Elle est une façade soigneusement ravalée. “
Da das Französische einer der Amtssprachen vom Aosta-Tal ist, stellt sich die Frage, warum in der quarter so wenige Menschen diese sprechen. Um dies zu beantworten, werde ich zunächst die wichtigsten geschichtlichen Ereignisse der zone erläutern. Daraufhin wird anhand des Beispiels Schule vorgestellt, wie die Verwendung der zwei Sprachen geregelt ist und ob diese der Anforderungen eines Bilingualismus in der Tat entspricht. Abschließend werden die Gründe für das Verschwinden des Französischen im Aosta-Tal vorgestellt.

Show description

By Alexia Soraia Pimenta Gomes Zonca

Studienarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Romanistik - Französisch - Linguistik, Christian-Albrechts-Universität Kiel (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar II Linguistik, Sprache: Deutsch, summary: Italien ist weltweit bekannt als das Land mit den vielen Dialekten. Tatsächlich kann guy in der Apennin Halbinsel außer das Italienische auch zahlreiche weitere romanischen und nichtromanische Sprachen sowie Dialekte finden. Einer ihrer Regionen die aufgrund ihrer politischen und sprachlichen state of affairs besonders herausragt ist das Aosta-Tal.
Das Aosta-Tal liegt im Nordwesten, im Dreiländereck Italien, Frankreich, Schweiz und es ist nicht nur territorial, aber auch Einwohnermäßig die kleinste sector der Apennin Halbinsel. Nichtsdestotrotz ist sie aufgrund ihrer relativ komplexen sprachlichen state of affairs für Sprachwissenschaftler von besonderem Interesse. Zusammen mit Trentino-Südtirol und Friaul-Julisch-Venetien ist das Aosta-Tal einer der drei autonomen Regionen Italiens mit einen Sonderstatut. Dieses Sonderstatut erlaubt die Anerkennung einer weiteren Sprache neben der Nationalsprache Italienisch in den jeweiligen Regionen. Im Falle des Aosta-Tals ist das Französische die zweite Amtssprache. Diese Stellung des Französischen macht aus der italienischen quarter ein Teil der Frankophonie, additionally die Gesamtheit der französischsprechenden Staaten. Neben dieser zwei Nationalsprachen werden ein patois - das Frankoprovenzalische - einen germanischen Dialekt - das Walser-Deutsch - und einen italienischen Dialekt - das Piemontesische – gesprochen; und weitere Sprachen und Dialekten sind durch die heutige Immigration dazu gekommen.
Das Aosta-Tal gibt in seiner Verfassung an, dass das Französische die gleiche Stellung wie das Italienischen in der quarter habe. Nichtdestotrotz wird mit Hinblick auf die Frankophonie im Aostatal von einen Mythos gesprochen. Der Linguist Josserand äußert sich folgendermaßen über den Zustand des Französischen im Aosta-Tal: „La langue française […] est toutefois maintenue artificiellement. “ „Elle est une façade soigneusement ravalée. “
Da das Französische einer der Amtssprachen vom Aosta-Tal ist, stellt sich die Frage, warum in der quarter so wenige Menschen diese sprechen. Um dies zu beantworten, werde ich zunächst die wichtigsten geschichtlichen Ereignisse der zone erläutern. Daraufhin wird anhand des Beispiels Schule vorgestellt, wie die Verwendung der zwei Sprachen geregelt ist und ob diese der Anforderungen eines Bilingualismus in der Tat entspricht. Abschließend werden die Gründe für das Verschwinden des Französischen im Aosta-Tal vorgestellt.

Show description

Continue reading "Download e-book for iPad: Das Französische im Aostatal. Nur noch eine künstliche by Alexia Soraia Pimenta Gomes Zonca"

New PDF release: The Routledge Intermediate Dutch Reader (Routledge Modern

By Eddy Verbaan,Christine Sas,Janneke Louwerse

The Routledge Intermediate Dutch Reader has been specifically designed for top intermediate newcomers of Dutch and contains a wide choice of graded readings.



The readings are taken from more than a few modern Dutch writing, from newspapers and magazines via to professional journals and the web. The texts were in particular chosen to make sure scholars obtain greatest publicity to themes bearing on Dutch language, tradition and society, making this Reader an relaxing and stimulating source with a significant cultural context.



Each examining is totally supported by:





  • a common advent

  • a vocabulary record with instance sentences

  • a variety of textual content comprehension questions and wide vocabulary routines with version solutions supplied within the key

  • a good selection of conversing workouts appropriate to the vocabulary and subject at hand

  • a variety of net learn tasks

  • a brief checklist of recommended extra interpreting.



A complete word list of phrases, an outline of mounted note mixtures and an summary of abnormal verbs also are to be had as loose downloads at http://www.routledge.com/books/details/9780415550086/



Suitable for either type use and self reliant examine, The Routledge Intermediate Dutch Reader is an important software for facilitating vocabulary studying and lengthening examining talent.

Show description

By Eddy Verbaan,Christine Sas,Janneke Louwerse

The Routledge Intermediate Dutch Reader has been specifically designed for top intermediate newcomers of Dutch and contains a wide choice of graded readings.

The readings are taken from more than a few modern Dutch writing, from newspapers and magazines via to professional journals and the web. The texts were in particular chosen to make sure scholars obtain greatest publicity to themes bearing on Dutch language, tradition and society, making this Reader an relaxing and stimulating source with a significant cultural context.

Each examining is totally supported by:

  • a common advent
  • a vocabulary record with instance sentences
  • a variety of textual content comprehension questions and wide vocabulary routines with version solutions supplied within the key
  • a good selection of conversing workouts appropriate to the vocabulary and subject at hand
  • a variety of net learn tasks
  • a brief checklist of recommended extra interpreting.

A complete word list of phrases, an outline of mounted note mixtures and an summary of abnormal verbs also are to be had as loose downloads at http://www.routledge.com/books/details/9780415550086/

Suitable for either type use and self reliant examine, The Routledge Intermediate Dutch Reader is an important software for facilitating vocabulary studying and lengthening examining talent.

Show description

Continue reading "New PDF release: The Routledge Intermediate Dutch Reader (Routledge Modern"

New PDF release: Berlin: Von der skandinavischen Hauptstadt zur

By Norman Frick

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Skandinavistik, Georg-August-Universität Göttingen, Sprache: Deutsch, summary: Weshalb Berlin?

Welche Umstände führten und führen dazu, dass Berlin auch als skandinavische Hauptstadt bezeichnet wurde bzw. wird?
Hierbei spielt, wie die vorangehende Fragestellung schon implementiert, nicht nur die Gegenwart eine Rolle, sondern auch die Vergangenheit. used to be hat Berlin für die Skandinavier so interessant gemacht, warum und wie lange gab es einen Bruch dieses Interesses und welche Faktoren haben zum heutigen prestige Berlins in skandinavischen Augen geführt?
Eine solche Betrachtung reicht somit von den früheren klassischen Bildungsreisenden über die Zeit der Weltkriege und der deutschen Teilung bis zum jetzigen Tage mit seinen flexiblen Lebenskonzepten und seinem Massentourismus.

Show description

By Norman Frick

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Skandinavistik, Georg-August-Universität Göttingen, Sprache: Deutsch, summary: Weshalb Berlin?

Welche Umstände führten und führen dazu, dass Berlin auch als skandinavische Hauptstadt bezeichnet wurde bzw. wird?
Hierbei spielt, wie die vorangehende Fragestellung schon implementiert, nicht nur die Gegenwart eine Rolle, sondern auch die Vergangenheit. used to be hat Berlin für die Skandinavier so interessant gemacht, warum und wie lange gab es einen Bruch dieses Interesses und welche Faktoren haben zum heutigen prestige Berlins in skandinavischen Augen geführt?
Eine solche Betrachtung reicht somit von den früheren klassischen Bildungsreisenden über die Zeit der Weltkriege und der deutschen Teilung bis zum jetzigen Tage mit seinen flexiblen Lebenskonzepten und seinem Massentourismus.

Show description

Continue reading "New PDF release: Berlin: Von der skandinavischen Hauptstadt zur"

Read e-book online Learn Romanian - Quick / Easy / Efficient: 2000 Key PDF

By Pinhok Languages

Are you searching for the way to research Romanian speedy? Then this publication is true for you. such a lot vocabulary books current you with an overpowering quantity of vocabularies and no transparent advisor on how you can study them. This e-book is various. It includes the 2000 most crucial phrases and words you'll have to examine and orders them by way of value so that you study the main general phrases first.

This approach to prioritising is widely known within the language studying group. Does it make the educational procedure easy? No, as with nearly every little thing, attempt is needed, yet this ebook strives to reduce the hassle had to see effects. by the point you get to vocabulary 500, for instance, you're outfitted with the phrases and words that allow you to get alongside in way of life. After completing the full 2000 vocabularies within the publication, you're at the breaking point to fluency.

Show description

By Pinhok Languages

Are you searching for the way to research Romanian speedy? Then this publication is true for you. such a lot vocabulary books current you with an overpowering quantity of vocabularies and no transparent advisor on how you can study them. This e-book is various. It includes the 2000 most crucial phrases and words you'll have to examine and orders them by way of value so that you study the main general phrases first.

This approach to prioritising is widely known within the language studying group. Does it make the educational procedure easy? No, as with nearly every little thing, attempt is needed, yet this ebook strives to reduce the hassle had to see effects. by the point you get to vocabulary 500, for instance, you're outfitted with the phrases and words that allow you to get alongside in way of life. After completing the full 2000 vocabularies within the publication, you're at the breaking point to fluency.

Show description

Continue reading "Read e-book online Learn Romanian - Quick / Easy / Efficient: 2000 Key PDF"

Read e-book online Poetry in the classroom: Für Gymnasium Unter- und PDF

By Annette Jansen

Seminar paper from the yr 2011 within the topic English - Pedagogy, Didactics, Literature reports, grade: 2,0, LMU Munich (Institut für Anglistik), language: English, summary: ordinarily, poetry looks a reasonably overlooked subject in today’s classrooms.
Reasons for this can be multiple1 and it really is most likely tricky to determine
universally legitimate motives. It doesn't make a distinction if it is poetry
in the mummy tongue or poetry in a international language; it simply turns out that poetry in
general doesn't appear to be extremely popular. Skipping in the course of the current
schoolbooks the impact happens that poetry purely performs a subordinate role.
Also, while less than time strain and the need to drop convinced subject matters, poetry
seems to be one of the first ones to be dropped. The query arises no matter if this
is as a result of academics who by no means stumbled on entry to poetry? the additional attempt it might
take to arrange for a poetry lesson? Or is it missing braveness to process a topic
that seems unpopular? it truly is as much as academics to both motivate or discourage
pupils by way of poetry. This concept or discouragement might final a
lifetime.
Many scholars most likely reflect on poetry as ‘un-cool’. yet for the time of occasions like
literature and poetry slams, that are hugely loved through many students and
students, it may be worthy re-thinking the angle approximately poetry and to bring
poetry to the classrooms.
With this paper i want to teach ways, actions and ideas how
teachers could make poetry extra renowned within the classroom.

Show description

By Annette Jansen

Seminar paper from the yr 2011 within the topic English - Pedagogy, Didactics, Literature reports, grade: 2,0, LMU Munich (Institut für Anglistik), language: English, summary: ordinarily, poetry looks a reasonably overlooked subject in today’s classrooms.
Reasons for this can be multiple1 and it really is most likely tricky to determine
universally legitimate motives. It doesn't make a distinction if it is poetry
in the mummy tongue or poetry in a international language; it simply turns out that poetry in
general doesn't appear to be extremely popular. Skipping in the course of the current
schoolbooks the impact happens that poetry purely performs a subordinate role.
Also, while less than time strain and the need to drop convinced subject matters, poetry
seems to be one of the first ones to be dropped. The query arises no matter if this
is as a result of academics who by no means stumbled on entry to poetry? the additional attempt it might
take to arrange for a poetry lesson? Or is it missing braveness to process a topic
that seems unpopular? it truly is as much as academics to both motivate or discourage
pupils by way of poetry. This concept or discouragement might final a
lifetime.
Many scholars most likely reflect on poetry as ‘un-cool’. yet for the time of occasions like
literature and poetry slams, that are hugely loved through many students and
students, it may be worthy re-thinking the angle approximately poetry and to bring
poetry to the classrooms.
With this paper i want to teach ways, actions and ideas how
teachers could make poetry extra renowned within the classroom.

Show description

Continue reading "Read e-book online Poetry in the classroom: Für Gymnasium Unter- und PDF"

Download e-book for iPad: La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y by Chad M. Gasta

By Chad M. Gasta

los angeles vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades is taken into account the world’s first picaresque novel and its prototype. released in 1554 at the same time in Spain and Antwerp via an unknown writer, the e-book tells the tale of Lazarillo, an orphaned boy who turns into an apprentice to a sequence of masters, each one of whom educate him within the methods of the realm. because the grownup narrator, Lázaro explains how via crafty, deception, and wit, he has been capable of conquer his ignoble beginning to ascend socially and prosper materially. yet within the means of analyzing his tale, we turn into conscious of the problems of dwelling in imperial Spain. A 35-page advent containing strong ancient historical past fabric locations the textual content in its cultural milieu and is helping novices of Spanish grasp this extraordinary tale. Chad Gasta annotates the textual content additional with plentiful vocabulary glosses, end-of-chapter questions for comprehension and research, and invaluable and informative notes.

Show description

By Chad M. Gasta

los angeles vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades is taken into account the world’s first picaresque novel and its prototype. released in 1554 at the same time in Spain and Antwerp via an unknown writer, the e-book tells the tale of Lazarillo, an orphaned boy who turns into an apprentice to a sequence of masters, each one of whom educate him within the methods of the realm. because the grownup narrator, Lázaro explains how via crafty, deception, and wit, he has been capable of conquer his ignoble beginning to ascend socially and prosper materially. yet within the means of analyzing his tale, we turn into conscious of the problems of dwelling in imperial Spain. A 35-page advent containing strong ancient historical past fabric locations the textual content in its cultural milieu and is helping novices of Spanish grasp this extraordinary tale. Chad Gasta annotates the textual content additional with plentiful vocabulary glosses, end-of-chapter questions for comprehension and research, and invaluable and informative notes.

Show description

Continue reading "Download e-book for iPad: La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y by Chad M. Gasta"

Download e-book for iPad: Practical Phonetics for Students of African Languages by D Westermann,Ida C. Ward

By D Westermann,Ida C. Ward

First released in 1933, this publication seems on the phonetics of African languages. It argues sturdy grounding in phonetics and tone paintings is an critical initial to somebody embarking on a examine of African language and so offers the cloth precious for this in an easy shape.


The quantity is essentially a pragmatic guide for college students of African languages yet can also be a useful instrument for college students of normal linguistics as a piece of clinical curiosity. The languages saw current gains of language which are very various to these present in Europe.

Show description

By D Westermann,Ida C. Ward

First released in 1933, this publication seems on the phonetics of African languages. It argues sturdy grounding in phonetics and tone paintings is an critical initial to somebody embarking on a examine of African language and so offers the cloth precious for this in an easy shape.

The quantity is essentially a pragmatic guide for college students of African languages yet can also be a useful instrument for college students of normal linguistics as a piece of clinical curiosity. The languages saw current gains of language which are very various to these present in Europe.

Show description

Continue reading "Download e-book for iPad: Practical Phonetics for Students of African Languages by D Westermann,Ida C. Ward"

A Fan's Guide to Neo-Sindarin: A Textbook for the Elvish of - download pdf or read online

By Fiona Jallings

Enchanted with Elvish? this can be Neo-Sindarin, the language because it has flourished on the net utilizing Tolkien’s construction as a roadmap. This e-book features as a pleasant creation to the Neo-Sindarin group. incorporated is the most up-tp-date info on hand to enthusiasts. inside discover Neo-Sindarin lecturers, research uncomplicated linguistic strategies, perform invaluable words whereas learning grammar, and examine the realm via Elven eyes: from how they anticipate their arms to how they set up the cosmos. Govano ven! (Join us!)

Show description

By Fiona Jallings

Enchanted with Elvish? this can be Neo-Sindarin, the language because it has flourished on the net utilizing Tolkien’s construction as a roadmap. This e-book features as a pleasant creation to the Neo-Sindarin group. incorporated is the most up-tp-date info on hand to enthusiasts. inside discover Neo-Sindarin lecturers, research uncomplicated linguistic strategies, perform invaluable words whereas learning grammar, and examine the realm via Elven eyes: from how they anticipate their arms to how they set up the cosmos. Govano ven! (Join us!)

Show description

Continue reading "A Fan's Guide to Neo-Sindarin: A Textbook for the Elvish of - download pdf or read online"

Download e-book for kindle: Warum Cenerentola nicht zum Aschenputtel-Dasein bestimmt by Margit Schütz

By Margit Schütz

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Italienische u. Sardische Sprache, Literatur, Landeskunde, be aware: 1, Universität Wien, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Aschenputtel gehört zweifellos zu den bekanntesten Märchen der Welt. Allein die große Fülle von mehr als 7000 (!) Überlieferungen, in denen sich das Märchen in unterschiedlichen Ländern und Kulturkreisen ausfindig machen lässt, deutet auf das starke Interesse der Menschen an der Thematik dieses Märchenstoffes hin. Die Geschichte von dem Mädchen, das von seinen Stiefschwestern verachtet in der Asche liegen muss, wurde auch in zahlreichen Versionen für die Bühne adaptiert. Die wohl bekannteste Adaption für die Opernbühne schuf Gioacchino Rossini (1792-1868) mit seiner 1817 in Rom uraufgeführten Opera buffa "La Cenerentola". Obwohl die Oper bei der most appropriate, auch auf Grund gewisser stimmlicher Überforderung der Sänger, durchfiel, trat sie bereits bei den Folgevorstellungen ihren Siegeszug an, zunächst in Italien, dann in der ganzen Welt. Die vorliegende Arbeit hat die examine dieser Oper zum Ziel.

Show description

By Margit Schütz

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Italienische u. Sardische Sprache, Literatur, Landeskunde, be aware: 1, Universität Wien, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Aschenputtel gehört zweifellos zu den bekanntesten Märchen der Welt. Allein die große Fülle von mehr als 7000 (!) Überlieferungen, in denen sich das Märchen in unterschiedlichen Ländern und Kulturkreisen ausfindig machen lässt, deutet auf das starke Interesse der Menschen an der Thematik dieses Märchenstoffes hin. Die Geschichte von dem Mädchen, das von seinen Stiefschwestern verachtet in der Asche liegen muss, wurde auch in zahlreichen Versionen für die Bühne adaptiert. Die wohl bekannteste Adaption für die Opernbühne schuf Gioacchino Rossini (1792-1868) mit seiner 1817 in Rom uraufgeführten Opera buffa "La Cenerentola". Obwohl die Oper bei der most appropriate, auch auf Grund gewisser stimmlicher Überforderung der Sänger, durchfiel, trat sie bereits bei den Folgevorstellungen ihren Siegeszug an, zunächst in Italien, dann in der ganzen Welt. Die vorliegende Arbeit hat die examine dieser Oper zum Ziel.

Show description

Continue reading "Download e-book for kindle: Warum Cenerentola nicht zum Aschenputtel-Dasein bestimmt by Margit Schütz"